| French | German | |
| Ilestparti,dit-on. | Ersollabgereistsein. | |
| Partial Matches |
| Necroispastoutcequ'ildit,iln'estpasdignedefoi. | Glaubnichtalles,wasersagt,eristnichtglaubwürdig. | |
| Ondit,prétendqu'elleesttrèsmalade. | Siesollsehrkranksein. | |
| Ilestpartisansriendire. | Erging,ohneetwaszusagen. | |
| Ilesttropégoïstepourqu'onl'aide. | Eristvielzuegoistisch,alsdassmanihmhelfenwürde. | |
| Ilesttropégoïstepourqu'onl'aide. | Eristvielzuegoistisch,alsdasswirihmhelfenwürden. | |
| Onn'apasretrouvél'armeaveclaquelleils'estsuicidé. | ManhatdieWaffe,womitersichumgebrachthat,nichtwiedergefunden. | |
| ondit | mansagt | |
| Onditque... | Esheißt,dass... | |
| C'estparti ! | DieZeitläuft! | |
| C'estparti ! | Esgehtlos! | |
| Commentest-cequ'ils'estrenducompte ? | Wiehateresbemerkt? | |
| D'oùest-cequ'ilestsorti ? | Woisterherausgekommen? | |
| Letrainestparti. | DerZugistabgefahren. | |
| Quandest-cequ'ilestarrivé ? | Wannisterangekommen? | |
| Ilseraitparti. | Ersollabgereistsein. | |
| Iln'estjamaisretournédanslavilleoùilestné. | EristnieindieStadtzurückgekehrt,inderergeborenwurde. | |
| Ilestallétravaillerbienqu'ilsoitmalade. | ErgingzurArbeit,obwohlerkrankist. | |
| Allez,c'estparti !
| Losgeht's! | |
| Ilfautbattreleferpendantqu'ilestchaud. | MansolldasEisenschmieden,solangeesnochheißist. | |
| Ilneditpasunmot. | ErsagtkeinWort. | |
| Lecontratn'estpassignéetdecefaitilestnul. | DerVertragistnichtunterzeichnetunddeshalbungültig. | |
| Ilfautbattrelefertantqu'ilestchaud. | ManmussdasEisenschmieden,solangeesheißist. | |
| Ilestvenuenretard,parcequ'ilavaitratésontrain. | Eristzuspätgekommen,weilerseinenZugverpassthatte. | |
| Iln'estpassûrqu'ilvapleuvoir. | Esistunsicher,obesregnenwird. | |
| onest | manist | |
| Il a résumécequeleprofesseurnousavaitdit. | Erfasstezusammen,wasunsderLehrergesagthatte. | |
| Onestmercredi. | EsistMittwoch. | |
| Maintenant,on y est. | Jetztistessoweit. | |
| Onestbienassis,ici. | Hiersitztessichgut. | |
| Onestle 6 mai. | Wirhabenden6.Mai. | |
| Onestdetrèsbonsamis. | Wirsindsehrengmiteinanderbefreundet. | |
| Onestlecombienaujourd'hui ? | DenWievieltenhabenwirheute? | |
| C'estcequ'onvavoir ! | Daswerdenwirjasehen! | |
| Dépêche-toi,onest(très)enretard ! | Beeildich,wirsind(zu)spätdran! | |
| C'estenforgeantqu'ondevientforgeron. | ÜbungmachtdenMeister. | |
| Onpeutlaissercettephrase,elleestcorrecte. | DieserSatzkannstehenbleiben,eristkorrekt. | |
| UnverifiedCeluiquinesaitpasestunimbécile,maisceluiquisaitetneditrienestuncriminel. | Wernichtsweiß,isteinDummkopf,weraberweißundschweigt,isteinVerbrecher. | |
| UnverifiedC'estenforgeantquel'ondevientforgeron. | ÜbungmachtdenMeister. | |
| Onn'estjamaissibienserviqueparsoi-même. | SelbstistderMann. | |
| Il a amplementfaitcequ'onattendaitdelui. | Erhatmehrgetan,alsmanvonihmverlangthat. | |
| Aveclui,c'estcommesionpissaitdansunviolon. | BeiihmistHopfenundMalzverloren. | |
| Ilestbarbouillé. | Ihmistschlecht. | |
| Ilestcapable. | Erkannetwas. | |
| Ilestévident. | EsliegtaufderHand. | |
| Ilestfrancophone. | ErsprichtFranzösisch. | |
| Ilestindéboulonnable. | Eristnichtloszuwerden. | |
| Ilestmort. | Eristgestorben. | |
| D'oùest-il ? | Woherkommter? | |
| Ilestoù ?
qui est parti travailler peu après. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Hungarian-German dictionary (Német-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. Angus est parti après son diplôme. Tout est parti d'une voiture rayée.
Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. Jacques Dau est parti trop tôt. Make sure to provide useful source information. Permanent link: https://dehu.dict.cc/?s=Il+est+parti+dit-on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec Do you know German-Hungarian translations not listed in this dictionary?
More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! If you can provide multiple translations, please post one by one. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen. Cet accord est parti pour durer. Questions and Answers Thierry MULOT est parti très fort.
All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich. Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website. Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an Sheol est parti d'un devoir d'école.
Mon Lolo est parti devant Normal. | Woister? | |